2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"ter": {
|
|
|
|
|
|
"english": [
|
|
|
|
|
|
"Synthetic TER",
|
|
|
|
|
|
"Fund TER",
|
|
|
|
|
|
"TER",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"TFE",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"T.E.R",
|
|
|
|
|
|
"TER_REF",
|
|
|
|
|
|
"Total Expense Ratio",
|
|
|
|
|
|
"Total Expense Ratios",
|
|
|
|
|
|
"Total Fund Charge",
|
|
|
|
|
|
"Gross Expense Ratio",
|
|
|
|
|
|
"Gross Expense Ratios",
|
|
|
|
|
|
"Capped Expense Ratio",
|
|
|
|
|
|
"all-in-fee",
|
|
|
|
|
|
"all in fee",
|
|
|
|
|
|
"Total Net Expense Ratio",
|
|
|
|
|
|
"Total Net Expense Ratios",
|
|
|
|
|
|
"Total Operating Expense",
|
|
|
|
|
|
"Expense Ratio",
|
|
|
|
|
|
"month End Expense ratio",
|
|
|
|
|
|
"Expenses Ratios",
|
|
|
|
|
|
"Weighted AverageExpense Ratio",
|
|
|
|
|
|
"Synthetic total Expense Ratio",
|
|
|
|
|
|
"Annualised TER including performance fees",
|
|
|
|
|
|
"TER (en %) (with performance)",
|
|
|
|
|
|
"Annualised TER % (with fee waiver)"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"spanish": [
|
|
|
|
|
|
"Rácio da despesa total",
|
|
|
|
|
|
"Ratio Total de Gastos",
|
|
|
|
|
|
"Ratio de gastos totales",
|
|
|
|
|
|
"Porcentaje de gastos totales",
|
|
|
|
|
|
"Ratio de gastos totales"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"german": [
|
2024-12-03 17:27:28 +00:00
|
|
|
|
"Mit anteiliger Performance Fee in %",
|
2024-12-02 17:45:19 +00:00
|
|
|
|
"TER inkl. Performance-Fee in % **)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Gesamtgebühren",
|
|
|
|
|
|
"Kostenpauschale",
|
|
|
|
|
|
"Gesamtkostenquote",
|
|
|
|
|
|
"Gesamtaufwandsquoten",
|
|
|
|
|
|
"Pauschalvergütung",
|
|
|
|
|
|
"GESAMTKOSTENANTEIL",
|
|
|
|
|
|
"kostenquote",
|
|
|
|
|
|
"Gesamt kostenquote",
|
|
|
|
|
|
"Betriebskostenquote des Fonds",
|
|
|
|
|
|
"Total Expense Ratio in Prozent",
|
|
|
|
|
|
"Annualisierte TER in % (Mit Gebührenverzicht)"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"dutch": [
|
|
|
|
|
|
"Totale-kostenpercentage",
|
|
|
|
|
|
"Totale Kostenratio",
|
|
|
|
|
|
"TKR",
|
|
|
|
|
|
"Totale kostenpercentage",
|
|
|
|
|
|
"Totaal kostenpercentage"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"french": [
|
|
|
|
|
|
"Le ratio de dépenses totales",
|
|
|
|
|
|
"Total des frais sur encours",
|
|
|
|
|
|
"Ratios des charges totales",
|
|
|
|
|
|
"Frais sur encours",
|
|
|
|
|
|
"RCT",
|
|
|
|
|
|
"Ratios des charges totales",
|
|
|
|
|
|
"Total des frais sur encours",
|
|
|
|
|
|
"Ratio des dépenses totales",
|
|
|
|
|
|
"Ratio de dépenses totales",
|
|
|
|
|
|
"coefficienti di spesa totale",
|
|
|
|
|
|
"Total des commissions et frais imputés à"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"finnish": [
|
|
|
|
|
|
"palkkiot yhteensä",
|
|
|
|
|
|
"total expence ratio"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"swedish": [
|
|
|
|
|
|
"coefficienti di spesa totale",
|
|
|
|
|
|
"Totalkostnadsandel",
|
|
|
|
|
|
"TER"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"danish": [
|
|
|
|
|
|
"Administrationsomk",
|
|
|
|
|
|
"Omkostningsprocent",
|
|
|
|
|
|
"Totalkostnadsandel"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"norwegian": [
|
|
|
|
|
|
"Administrationsomk",
|
|
|
|
|
|
"Kostnadsratio",
|
|
|
|
|
|
"Kostnadsratioer for året",
|
|
|
|
|
|
"Omkostningsprocent"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"lithuanian": [
|
|
|
|
|
|
"Bendrųjų išlaidų koeficientas",
|
|
|
|
|
|
"Bendrasis metinis išlaidų rodikli"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"polish": [
|
|
|
|
|
|
"Współczynnik kosztów całkowitych",
|
|
|
|
|
|
"Bendrųjų išlaidų koeficientas",
|
|
|
|
|
|
"WKC"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"latvian": [
|
|
|
|
|
|
"Kopējo izdevumu koeficients",
|
|
|
|
|
|
"KIK",
|
|
|
|
|
|
"Kostnadsratio"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"india(keywords)": [
|
|
|
|
|
|
"Expenditure",
|
|
|
|
|
|
"expense ratio",
|
|
|
|
|
|
"ratio of",
|
|
|
|
|
|
"gross expense"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"estonian": [
|
|
|
|
|
|
"Kogukulude suhe",
|
|
|
|
|
|
"Kogukulude suhe aasta lõikes"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"malay": [
|
|
|
|
|
|
"NPP",
|
|
|
|
|
|
"Nisbah Perbelanjaan Pengurusan"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"italian": [
|
|
|
|
|
|
"Commissione forfetaria di gestione",
|
|
|
|
|
|
"Coefficienti di spesa totale",
|
|
|
|
|
|
"Coefficiente di spesa totale"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"portuguese": [
|
|
|
|
|
|
"Taxa Global de custos",
|
|
|
|
|
|
"Quocientes de Despesa Total",
|
|
|
|
|
|
"rácios de despesa total"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"hungarian": [
|
|
|
|
|
|
"Összes ráfordítás aránya"
|
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"tor": {
|
|
|
|
|
|
"english": [
|
|
|
|
|
|
"TOR",
|
|
|
|
|
|
"Turnover Ratio",
|
|
|
|
|
|
"Turnover Rate",
|
|
|
|
|
|
"Portfolio Turnover",
|
|
|
|
|
|
"Portfolio turnover ratio",
|
|
|
|
|
|
"Portfolio turnover rate",
|
|
|
|
|
|
"PTR",
|
|
|
|
|
|
"Rotation",
|
|
|
|
|
|
"Annual Portfolio Turnover Ratio",
|
|
|
|
|
|
"Taux de rotation corrigé - Gecorrigeerde omloopsnelheid"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"india": [
|
|
|
|
|
|
"Aggregate Value of Purchase and Sale",
|
|
|
|
|
|
"The aggregate value of investments",
|
|
|
|
|
|
"The aggregate value of purchases",
|
|
|
|
|
|
"the aggregate of sales",
|
|
|
|
|
|
"Aggregate value of investments purchased and sold",
|
|
|
|
|
|
"The aggregate value of purchases and sales"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"spanish": [
|
|
|
|
|
|
"Rotación de la Cartera",
|
|
|
|
|
|
"Índice de rotación de la cartera",
|
|
|
|
|
|
"Ratio de rotación de la cartera"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"german": [
|
|
|
|
|
|
"Umschlagshaufigkeit",
|
|
|
|
|
|
"Portfolioumschlagshäufigkeit",
|
|
|
|
|
|
"Umschlagshäufigkeit",
|
|
|
|
|
|
"Portefeuilleumsatz",
|
|
|
|
|
|
"Umsatz",
|
|
|
|
|
|
"Portfolioumschlagsra",
|
|
|
|
|
|
"Umschlagkennziffer",
|
|
|
|
|
|
"Portfolioumschlag",
|
|
|
|
|
|
"Portfolioumschlagsrate"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"dutch": [
|
|
|
|
|
|
"Omloopsnelheid",
|
|
|
|
|
|
"Omloopfactor",
|
|
|
|
|
|
"Omloopsnelheid",
|
|
|
|
|
|
"Turnover van de portefeuille",
|
|
|
|
|
|
"Rotatie van de portefeuille",
|
|
|
|
|
|
"POF",
|
|
|
|
|
|
"Portefeuille omloop factor",
|
|
|
|
|
|
"Taux de rotation corrigé - Gecorrigeerde omloopsnelheid"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"french": [
|
|
|
|
|
|
"taux de rotation",
|
|
|
|
|
|
"Taux de rotation du portefeuille",
|
|
|
|
|
|
"Rotation de portefeuille",
|
|
|
|
|
|
"Ratio de rotation du portefeuille"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"finnish": [
|
|
|
|
|
|
"salkun kiertonopeus"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"swedish": [
|
|
|
|
|
|
"Omsättningshastighet"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"danish": [
|
|
|
|
|
|
"Omsætningshastighed"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"norwegian": [
|
|
|
|
|
|
"Omløpshastighet"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"india(keywords)": [
|
|
|
|
|
|
"Aggregate value"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"malay": [
|
|
|
|
|
|
"PGP",
|
|
|
|
|
|
"Pusing Ganti Portfolio"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"italian": [
|
|
|
|
|
|
"Tasso di movimentazione del portafoglio",
|
|
|
|
|
|
"Turnover del portafoglio",
|
|
|
|
|
|
"Indice di Rotazione del Portafoglio"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"portuguese": [
|
|
|
|
|
|
"Rotação média da carteira",
|
|
|
|
|
|
"Índice de Movimentação da Carteira de Investimento"
|
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"ogc": {
|
|
|
|
|
|
"english": [
|
|
|
|
|
|
"Synthetic Ongoing Charges excluding",
|
|
|
|
|
|
"On-going Charge",
|
|
|
|
|
|
"Ongoing Charge",
|
|
|
|
|
|
"ongoing charges",
|
|
|
|
|
|
"On-going Fee",
|
|
|
|
|
|
"Ongoing fee",
|
|
|
|
|
|
"OGC",
|
|
|
|
|
|
"OGF",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"OCF",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Operation Charge",
|
|
|
|
|
|
"On Going Charges",
|
|
|
|
|
|
"OC",
|
|
|
|
|
|
"Ongoing Charge Figure OCF",
|
|
|
|
|
|
"OCF Cap Rate",
|
|
|
|
|
|
"Ongoing Fund Charge",
|
|
|
|
|
|
"Operating Charge",
|
|
|
|
|
|
"Operating Charges",
|
|
|
|
|
|
"Operating, Administrative and Servicing Expenses"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"spanish": [
|
|
|
|
|
|
"Gastos Corrientes",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Gastos Recurrentes",
|
|
|
|
|
|
"Gastos corrientes en porcentaje",
|
|
|
|
|
|
"Gastos Corrientes 1)",
|
|
|
|
|
|
"Gastos Recurrentes 2)",
|
|
|
|
|
|
"Gastos corrientes en porcentaje 3)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"german": [
|
2024-12-02 17:45:19 +00:00
|
|
|
|
"Ongoing Charges inkl.Performance-Fee in % **)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Laufende Kosten",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Laufende Kosten in Prozent",
|
|
|
|
|
|
"Laufende Kosten 1)",
|
|
|
|
|
|
"Laufende Kosten in Prozent 2)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Laufende Gebühren",
|
|
|
|
|
|
"Betriebskosten",
|
|
|
|
|
|
"Betriebsgebühren",
|
|
|
|
|
|
"custos correntes",
|
|
|
|
|
|
"Betriebliche Aufwendungen"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"dutch": [
|
|
|
|
|
|
"Lopende kosten",
|
|
|
|
|
|
"Lopende kosten factor",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Lopende kosten in procent",
|
|
|
|
|
|
"Lopende kosten factor 1)",
|
|
|
|
|
|
"Lopende kosten in procent 2)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"LKF",
|
|
|
|
|
|
"custos correntes",
|
|
|
|
|
|
"OCF",
|
|
|
|
|
|
"Lopende kosten factor"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"french": [
|
|
|
|
|
|
"Frais courants",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Frais courants exprimés en pourcentage",
|
|
|
|
|
|
"Frais courants 1)",
|
|
|
|
|
|
"Frais courants exprimés en pourcentage 2)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Commission de frais opérationels"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"italian": [
|
|
|
|
|
|
"Spese Correnti",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Durante il funzionamento Addebiti",
|
|
|
|
|
|
"Spese Correnti 1)",
|
|
|
|
|
|
"Durante il funzionamento Addebiti 2)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"portuguese": [
|
|
|
|
|
|
"Encargos Correntes",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Custos correntes",
|
|
|
|
|
|
"Encargos Correntes 1)",
|
|
|
|
|
|
"Custos correntes 2)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"swedish": [
|
|
|
|
|
|
"Årliga avgifter",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"pågående avgifter",
|
|
|
|
|
|
"Årliga avgifter 1)",
|
|
|
|
|
|
"pågående avgifter 2)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"danish": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Årlig avgift",
|
|
|
|
|
|
"Årlig avgift 1)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"norwegian": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Løpende gebyrer",
|
|
|
|
|
|
"Løpende gebyrer 1)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"malay": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Tρέχουσες επιβαρύνσεις",
|
|
|
|
|
|
"Τρέχουσες επιβαρύνσεις 2)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"performance_fee": {
|
|
|
|
|
|
"english": [
|
|
|
|
|
|
"Performance Fee",
|
|
|
|
|
|
"Performance Fees",
|
|
|
|
|
|
"performance-based fee",
|
|
|
|
|
|
"performance-related fee"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"spanish": [
|
|
|
|
|
|
"Comisión de Gestión sobre Resultados",
|
|
|
|
|
|
"Comisión sobre Resultados",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Comisión de Gestión sobre Resultados 1)",
|
|
|
|
|
|
"Comisión sobre Resultados 2)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Comisión de Rentabilidad",
|
|
|
|
|
|
"Comisiones de éxito",
|
|
|
|
|
|
"Comisión de Éxito",
|
|
|
|
|
|
"Comisión por resultados",
|
|
|
|
|
|
"comisión de rentabilidad",
|
|
|
|
|
|
"comisión de rendimiento"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"german": [
|
|
|
|
|
|
"Erfolgsabhängige Vergütung",
|
|
|
|
|
|
"Erfolgsabhängige Verwaltungsvergütung",
|
|
|
|
|
|
"Erfolgsbezogene Vergütung",
|
|
|
|
|
|
"Performancegebühren",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Erfolgsbezogene Vergütung 1)",
|
|
|
|
|
|
"Performancevergütung in Prozent",
|
|
|
|
|
|
"Performancevergütung in Prozent 2)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Anlageerfolgsprämie",
|
|
|
|
|
|
"An die Wertentwicklung des Fonds gebundene Gebühren",
|
|
|
|
|
|
"Performancegebühr",
|
|
|
|
|
|
"Erfolgshonorare",
|
|
|
|
|
|
"Erfolgshonorar",
|
|
|
|
|
|
"Erfolgsgebühr",
|
|
|
|
|
|
"perfolgsabhängige Verwaltungsvergütung",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"performanceabhängige Vergütung"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"dutch": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Prestatievergoeding",
|
|
|
|
|
|
"Prestatievergoeding 1)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"french": [
|
|
|
|
|
|
"Les commissions de surperformance",
|
|
|
|
|
|
"Commission de performance",
|
|
|
|
|
|
"Commissions de surperformance",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"frais de performance",
|
|
|
|
|
|
"Commission de performance exprimée en pourcentage 2)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"swedish": [
|
|
|
|
|
|
"Prestationsbaserad avgift",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Performance-avgift",
|
|
|
|
|
|
"Prestationsbaserad avgift 1)",
|
|
|
|
|
|
"Performance-avgift 2)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"norwegian": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"prestasjonsgebyr",
|
|
|
|
|
|
"prestasjonsgebyr 1)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"italian": [
|
|
|
|
|
|
"Commissioni di performance",
|
|
|
|
|
|
"Commissioni legate al rendimento",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Commissioni di performance 1)",
|
|
|
|
|
|
"Commissioni legate al rendimento 2)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Commissioni d’incentivo"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"portuguese": [
|
|
|
|
|
|
"Comissão de desempenho",
|
|
|
|
|
|
"Custos de performance",
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Comissão de desempenho 1)",
|
|
|
|
|
|
"Custos de performance 2)",
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
"Comissão de Gestão Variável"
|
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"estonian": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Edukustasud aasta lõikes",
|
|
|
|
|
|
"Edukustasud aasta lõikes 1)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"latvian": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Gada prēmijas par sasniegtajiem rezultātiem",
|
|
|
|
|
|
"Gada prēmijas par sasniegtajiem rezultātiem 1)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
|
"Lithuanian": [
|
2024-11-20 23:00:22 +00:00
|
|
|
|
"Metinis mokestis už veiklos rezultatu",
|
|
|
|
|
|
"Metinis mokestis už veiklos rezultatu 2)"
|
2024-11-19 22:49:15 +00:00
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
}
|